#----------------------------------PLEASE_NOTE---------------------------------#
#This_file_is_the_authors_own_work_and_represents_their_interpretation_of_the_#
#song._You_may_only_use_this_file_for_private_study,_scholarship,_or_research._#
#------------------------------------------------------------------------------##
#
#----------------------------------PLEASE_NOTE---------------------------------#
#This_file_is_the_authors_own_work_and_represents_their_interpretation_of_the_#
#song._You_may_only_use_this_file_for_private_study,_scholarship,_or_research._#
#------------------------------------------------------------------------------#
Date:_Thu,_28_Nov_1996_22:42:12_+0800_(WST)
From:_Greg_OBeirne_
Subject:_TAB:_"Haus_Der_Luege"_by_Einstuerzende_Neubauten
------------------------------------------
_"Haus_der_L?ge"_by_Einst?rzende_Neubauten
------------------------------------------
partially_transcribed_by_Greg_OBeirne_(
[email protected])
Note:__This_isnt_exactly_what_they_play_during_the_song,_but_if_you
_______havent_got_strings_or_tape_loops,_this_will_be_ok_as_an
_______imitation_of_various_elements_of_the_song.
Throughout_the_song:
_____1_______+_______2_______+_______3_______+_______4_______+
_E_-----------------------------------------------------------------|
_B_-----------------------------------------------------------------|
_G_------------------7-------------------------------7--------------|
_D_-----------------------------------------------------------------|
_A_--5-----------------------5---5-------5---5----------------------|
_E_-----------------------------------------------------------------|
In_the_second_half_of_the_song,_repeat_these_four_bars:
_____1_______+_______2_______+_______3_______+_______4_______+
_E_-----------------------------------------------------------------|
_B_-----------------------------------------------------------------|
_G_--7-------7---7---7-------7---7-------7---7-------7---7---7---7--|
_D_------------------------------7-------7---7-------7---7---7---7--|
_A_--5-------5---5---5-------5---5-------5---5-------5---5---5---5--|
_E_-----------------------------------------------------------------|
_____1_______+_______2_______+_______3_______+_______4_______+
_E_-----------------------------------------------------------------|
_B_-----------------------------------------------------------------|
_G_--7-------7---7---7-------7---7-------7---7-------7---7---7---7--|
_D_--8-------8---8---8-------8---8-------8---8-------8---8---8---8--|
_A_--5-------5---5---5-------5---5-------5---5-------5---5---5---5--|
_E_-----------------------------------------------------------------|
_____1_______+_______2_______+_______3_______+_______4_______+
_E_-----------------------------------------------------------------|
_B_-----------------------------------------------------------------|
_G_--7-------7---7---7-------7---7-------7---7-------7---7---7---7--|
_D_--9-------9---9---9-------9---9-------9---9-------9---9---9---9--|
_A_--5-------5---5---5-------5---5-------5---5-------5---5---5---5--|
_E_-----------------------------------------------------------------|
_____1_______+_______2_______+_______3_______+_______4_______+
_E_-----------------------------------------------------------------|
_B_-----------------------------------------------------------------|
_G_--7-------7---7---7-------7---7-------7---7-------7---7---7---7--|
_D_--10------10--10--10------10--10------10--10------10--10--10--10-|
_A_--5-------5---5---5-------5---5-------5---5-------5---5---5---5--|
_E_-----------------------------------------------------------------|
Lyrics:
HAUS_DER_LUEGE_______________________HOUSE_OF_LIES
--------------_______________________-------------
ERSTES_GESCHOSS:_____________________FIRST_FLOOR:
HIR_LEBEN_DIE_BLINDEN________________HERE_LIVE_THE_BLIND
DIE_GLAUBEN_WAS_SIE_SEHEN____________WHO_BELIEVE_WHAT_THEY_SEE
UND_DIE_TAUBEN_______________________AND_THE_DEAF
DIE_GLAUBEN_WAS_SIE_HOEREN___________WHO_BELEIVE_WHAT_THEY_HEAR
FESTGEBUNDEN_AUF_EINEM_KUECHENHOCKER_BOUND_AND_GAGGED_TO_KITCHEN-STOOL
SITZT_EIN_IRRER,_DER_GLAUBT__________SITS_A_FOOL,_WHO_BELEIVES
ALLES_WAS_ER_ANFASSEN_KANN___________IN_ALL_HE_CAN_FEEL
(SEINE_HAENDE_LIEGEN_IM_SCHOSS)______(HIS_HANDS_IN_HIS_LAP)
ZWEITES_GESCHOSS:____________________SECOND_FLOOR:
ROLLE_FUER_ROLLE_____________________ROLL_AFTER_ROLL
BAHN_FUER_BAHN_______________________LENGTH_AFTER_LENGTH
RAUHFASER_TAPEZIERT__________________IN_WOODCHIP_WALLPAPER
EINZELNE_MIETER_STEHEN_HERUM_________LONE_TENANTS_STAND_AROUND
BETRACHTEN_DIE_WAENDE_AUFMERKSAM_____OBSERVING_THE_WALLS_WITH_FROWNS
SUCHEN_DRUCK-_UND____________________LOOKING_FOR_PRINTING_AND_SPELLING
__RECHTSCHREIBFEHLER__________________MISTAKES
KOENNTEN_NICHT_MAL_IHREN_NAMEN_______THEY_COULDNT_EVEN_DECIPHER_THEIR
_____________________ENTZIFFERN_______OWN_NAMES
AUF_INS_NAECHSTE_GESCHOSS:___________UP_TO_THE_NEXT_FLOOR
WELCHES,_OH_WUNDER!,_NIE_____________WHICH,_OH_WONDER!_NEVER_COMPLETED
________________FERTIGGESTELLT
NUR_UEBER_DIE_TREPPE_ERREICHT________CAN_ONLY_BE_REACHED_BY_THE_STAIRS
___________________WERDEN_KANN
__-____________________________________-
_-____________________________________-
-____________________________________-
HIER_LAGERN_IRRTUEMER,_DIE___________HERE_ARE_THE_STORED_ERRORS
_____________GEHOEREN_DER_FIRMA______WHICH_BELONG_TO_THE_FIRM
DAMIT_KACHELN_SIE_DIE_BOEDEN_________AND_WITH_WHICH_THEY_TILE_THE_FLOORS
AN_DIE_DARF_KEINER_RAN_______________UPON_THESE_NONE_MAY_TREAD
VIERTES_GESCHOSS:____________________FOURTH_FLOOR:
HIER_WOHNT_DER_ARCHITEKT_____________HERE_LIVES_THE_ARCHITECT
ER_GEHT_AUF_IN_SEINEM_PLAN___________IMMERSED_IN_HIS_PLAN_OF
DIESES_GEBAEUDE_STECKT_VOLLER_IDEEN__THIS_BUILDING_CRAMMED_WITH_IDEAS
ES_REICHT_VON_FUNDA-_BIS_FIRMAMENT___IT_STRETCHES_FROM_FUNDA-_TO_FIRMAMENT
UND_VOM_FUNDAMENT_BIS_ZUR_FIRMA______AND_FROM_ITS_FOUNDATIONS_TO_THE_FIRM
IH_ERDGESCHOSS:______________________IN_THE_GROUND_FLOOR:
BEFINDEN_SICH_VIER_TUEREN____________THERE_ARE_FOUR_DOORS
DIE_FUEHREN__________________________THEY_LEAD
DIREKT_INS_FREIE_____________________DIRECTLY_OUT-OF-DOORS
ODER_BESSER_GESAGT:_IN_DEN___________OR_MORE_PRECISELY:_TO_THE
__________________GRUNSTEIN___________CORNER-STONE
DA_KANN_WARTEN_WER_WILL______________HE_WHO_WANTS_TO_CAN_WAIT_THERE
UM_ZWOELF_KOMMT_BETON________________THE_CONCRETES_COMING_AT_TWELVE
GRUNDSTEINLEGO!______________________CORNER-STONE_LEGO!
GRUNDSTEINLEGO!______________________CORNER-STONE_LEGO!
LUEGE!_LUEGE!_LUEGE!_________________LIES!_LIES!_LIES!
GEDANKENAENGE,_SIND_GESTRICHEN_______THOUGHT_PASSAGES_ARE_PAINTED_OVER
IN_HOPFHOEHE_BRAUN___________________IN_HEAD-HEIGHT_BROWN
INFAM_ODER_KATHOLISCH_VIOLETT________INFAMOUS_OR_CATHOLIC_PURPLE
ZUR_BESSEREN_ORIENTIERUNG____________FOR_BETTER_ORIENTATION
DACHGESCHOSS:________________________TOP_FLOOR:
ES_HAT_EINEN_SCHADEN_________________HAS_SOME_DAMAGE
IM_DACHSTUHL_SITZT_EIN_ALTER_MANN____IN_THE_RAFTERS_AND_OLD_MAN_SITS
AUF_DEM_BODEN_TOTE_ENGEL_VERSTREUT___DEAD_ANGELS_ARE_STREWN_ACROSS_THE_FLOOR
(DEREN_GESICHTER_SEHEN_IHM_AENGLICH)_(THEIR_FACES_RESEMBLE_HIS)
ZWISCHEN_DEN_KNIEN_HAELT_ER_EIN______BETWEEN_HIS_KNEES_HE_HOLDS_A_GUN
__________________________GEWEHR
ER_ZIELT_AUF_SIENEN_MUND_____________HE_AIMS_IT_AT_HIS_MOUTH
UND_IN_DEN_SCHAEDEL__________________AND_INTO_THE_SKULL
DURCH_DEN_SCHAEDEL___________________AND_OUT_OF_THE_SKULLS_OTHER_SIDE
UND_AUS_DEM_SCHAEDEL_HERAUS__________INTO_THE_ROOFS_APEX
IN_DEN_DACHFIRST_____________________DRILLS_THAT_BULLET
DRINGT_DAS_GESCHOSS
GOTT_HAT_SICH_ERSCHOSSEN_____________GOD_HAS_SHOT_HIMSELF
EIN_DACHGESCHOSS_WIR_AUSGEBAUT_______NOW_A_TOP_FLOOR_CAN_BE_RENOVATED
GOTT_HAT_SICH_ERSCHOSSEN_____________GOT_HAS_SHOT_HIMSELF
EIN_DACHGESCHOSS_WIR_AUSGEBAUT_______NOW_A_TOP_FLOOR_CAN_BE_RENOVATED
LUEGE,_LUEGE_________________________LIES,_LIES
EIN_DACHGESCHOSS_WIR_AUSGEBAUT_______A_TOP_FLOOR_CAN_BE_RENOVATED
Any_comments/corrections/suggestions_welcome,
--
Greg_OBeirne
http://www.uwa.edu.au/student/gobeirne/
http://www.uwa.edu.au/student/gobeirne/Transcriptions.html
音娱www.520mus.top吉他谱txt 一页党交流Q群97076136
若谱与词没对应上请使用
思源宋体,思源黑体,幼圆,隶书,这四种免费字体